Un garçon de 14 ans a été tué par balle à La Puente au début de mardi; aucun suspect n'a été identifié. A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday; no suspects have been identified.

Un garçon de 14 ans a été tué à La Puente tôt mardi matin, selon les autorités locales. A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday morning, according to local authorities. L'incident s'est produit vers 2 h 30 près d'un quartier résidentiel, la police indiquant que le garçon a été frappé par des coups de feu à l'extérieur. The incident occurred around 2:30 a.m. near a residential area, with police stating the boy was struck by gunfire while outside. Aucun suspect n'a été identifié, et les enquêteurs examinent les images de surveillance et interrogent des témoins. No suspects have been identified, and investigators are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. Le bureau du coroner du comté de Los Angeles a confirmé le décès, et l'affaire est toujours en cours d'enquête. The Los Angeles County Coroner’s Office confirmed the death, and the case remains under active investigation.