Un avis d'ébullition de l'eau est émis pour le camp de Potts en raison du risque de contamination découlant d'un problème de réseau d'eau, à compter du 29 janvier 2026. A boil water notice is issued for Potts Camp due to contamination risk from a water system issue, effective January 29, 2026.

Un avis d'ébullition de l'eau est en vigueur pour tous les résidents du réseau d'eau du camp de Potts à compter du 29 janvier 2026, en raison d'un problème de réseau d'eau causant une contamination potentielle. A boil water notice is in effect for all residents of the Potts Camp Water System as of January 29, 2026, due to a water system issue causing potential contamination. Les résidents doivent faire bouillir l'eau du robinet pendant une minute avant de boire, de cuisiner ou de brosser les dents jusqu'à nouvel ordre. Residents must boil tap water for one minute before drinking, cooking, or brushing teeth until further notice. L'avis est émis dans le contexte de conditions météorologiques hivernales difficiles dans la région, notamment de pannes de courant généralisées, de routes glacées et d'interventions d'urgence en cours. The advisory comes amid severe winter weather in the region, including widespread power outages, icy roads, and ongoing emergency response efforts. La ville continue d'aider les habitants touchés par l'aide au nettoyage des crises et par les services d'urgence. The town continues to support affected residents through crisis cleanup assistance and emergency services. Des mises à jour sont disponibles sur la page Facebook officielle de la Ville de Potts Camp. Updates are available on the Town of Potts Camp’s official Facebook page.