Le premier ministre de la Colombie-Britannique appelle à l'extorsion une « attaque terroriste au ralenti », exigeant une action plus forte contre le crime organisé. British Columbia's premier calls extortion surge a "terror attack in slow motion," demanding stronger action against organized crime.

Le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, a qualifié la recrudescence des crimes d'extorsion de « attaque terroriste au ralenti », en citant leurs graves répercussions psychologiques, économiques et sociales sur les collectivités, en particulier dans les régions urbaines. British Columbia Premier David Eby has labeled a surge in extortion crimes as a "terror attack in slow motion," citing their severe psychological, economic, and social impact on communities, particularly in urban areas. Il a souligné que les groupes criminels organisés utilisent de plus en plus les menaces et la coercition pour cibler les entreprises et les particuliers, en demandant une coopération plus étroite entre les organismes d'application de la loi, les organismes fédéraux et les collectivités. He emphasized that organized crime groups are increasingly using threats and coercion to target businesses and individuals, calling for stronger cooperation between law enforcement, federal agencies, and communities. Eby a noté que les ressources et les outils juridiques existants sont insuffisants et a déclaré que la province étudie de nouvelles lois et augmente le financement des unités spécialisées pour lutter contre la menace croissante, en exhortant les résidents à signaler les activités suspectes. Eby noted existing resources and legal tools are inadequate and said the province is exploring new legislation and increased funding for specialized units to combat the growing threat, urging residents to report suspicious activity.