Campbell Soup ferme l'usine Hyannis, mettant fin à la production de copeaux de Cape Cod pendant 41 ans, touchant 49 travailleurs. Campbell Soup closes Hyannis plant, ending 41-year Cape Cod Chips production, affecting 49 workers.

Campbell Soup Company fermera son usine Hyannis, mettant fin à 41 ans de production de croustilles de pommes de terre Cape Cod sur le Cap. Campbell Soup Company will close its Hyannis factory, ending 41 years of Cape Cod Potato Chips production on the Cape. Cette décision, qui est motivée par le coût et l'efficacité, touche 49 travailleurs et déplace la fabrication vers des installations du Wisconsin, de la Caroline du Nord et de la Pennsylvanie. The decision, driven by cost and efficiency, affects 49 workers and shifts manufacturing to facilities in Wisconsin, North Carolina, and Pennsylvania. Bien que l'usine Hyannis n'ait fait que 4 % de la production totale de la marque, c'était une icône régionale et une attraction touristique. Though the Hyannis plant made only 4% of the brand’s total output, it was a regional icon and tourist attraction. Campbell offrira des indemnités de départ et un soutien à l'emploi aux employés touchés et maintiendra la participation de la collectivité grâce à des investissements locaux. Campbell will offer severance and job support to affected employees and maintain community involvement through local investments. Cette initiative a suscité chez les dirigeants locaux des préoccupations au sujet de la fabrication au Massachusetts et est perçue par beaucoup comme une perte symbolique d'une tradition locale chère. The move has sparked concern among local leaders about manufacturing in Massachusetts and is seen by many as a symbolic loss of a cherished local tradition.