Les conditions météorologiques hivernales extrêmes ont perturbé les livraisons de propane dans l'est de l'Ontario et dans le Maine, causant des pénuries malgré les accords de remplissage automatique. Extreme winter weather disrupted propane deliveries in eastern Ontario and Maine, causing shortages despite automatic refill agreements.

Les résidents de l'est de l'Ontario et du Maine sont confrontés à des défaillances de la livraison du propane pendant les conditions hivernales extrêmes, les clients signalant des recharges manquées ou retardées malgré des ententes automatiques, ce qui entraîne des niveaux dangereusement bas de carburant et une dépendance à l'égard des chauffages d'espace. Residents in eastern Ontario and Maine are facing propane delivery failures during extreme winter conditions, with customers reporting missed or delayed refills despite automatic agreements, leading to dangerously low fuel levels and reliance on space heaters. Le propane supérieur de l'Ontario a cité des problèmes de haute demande et de système de détection, tandis que le propane suburbain du Maine a refusé de manquer de carburant et a prétendu que toutes les demandes de renseignements avaient été réglées, bien que les détails manquaient. Superior Propane in Ontario cited high demand and sensor system issues, while Suburban Propane in Maine denied fuel shortages and claimed all inquiries were resolved, though details were lacking. Les plaintes adressées au procureur général du Maine ont fait un bond, toutes les affaires concernant des combustibles faibles ayant été traitées, mais aucune précision n'a été fournie sur les méthodes de règlement. Complaints to Maine’s attorney general surged, with all low-fuel cases reportedly addressed, but no specifics on resolution methods were provided.