Quatre hospitalisés après explosion lors d'un transfert chimique à l'usine de Pennsylvanie; aucune menace publique. Four hospitalized after explosion during chemical transfer at Pennsylvania plant; no public threat.

Quatre personnes ont été hospitalisées après une explosion à l'usine métallurgique de Langeloth, dans le canton de Smith, en Pennsylvanie, le 29 janvier 2026, lors d'un transfert chimique d'un camion-citerne. Four people were hospitalized after an explosion at the Langeloth Metallurgical Plant in Smith Township, Pennsylvania, on January 29, 2026, during a chemical transfer from a tanker truck. Les blessés comprenaient le chauffeur de camion et trois employés de l'usine. The injured included the truck driver and three plant employees. Les équipes d'urgence contenaient toutes les matières dangereuses, sans aucune substance dangereuse rejetée, et les responsables n'ont confirmé aucune menace immédiate pour le public. Emergency crews contained all hazardous materials, with no dangerous substances released, and officials confirmed no immediate threat to the public. L'usine est fermée et des enquêtes sont en cours par le DEP de Pennsylvanie et l'EPA. The plant is shut down, and investigations are underway by the Pennsylvania DEP and EPA. Les résidents ont signalé des tremblements, des débris et de la fumée, certains logements ayant subi des dommages structurels. Residents reported shaking, debris, and smoke, with some homes showing structural damage.