L'Irlande met en garde contre toutes les activités liées à l'eau ce week-end de vacances Bank en raison de conditions météorologiques dangereuses et de conditions côtières dangereuses. Ireland warns against all water activities this Bank Holiday weekend due to hazardous weather and unsafe coastal conditions.

Les garde-côtes irlandais, la RNLI et Water Safety Ireland avertissent le public d'éviter toutes les activités nautiques pendant le week-end de la fête des banques en raison de conditions météorologiques dangereuses, notamment de vents violents, de mers agitées, de grandes houles et de l'élévation du niveau de l'eau. The Irish Coast Guard, RNLI, and Water Safety Ireland are warning the public to avoid all water activities during the Bank Holiday weekend due to dangerous weather, including strong winds, rough seas, large swells, and rising water levels. Les voies côtières peuvent être instables à cause des dommages causés par les tempêtes, et les conditions peuvent changer rapidement, même si le ciel est dégagé. Coastal pathways may be unstable from storm damage, and conditions can change rapidly, even if skies are clear. Les autorités exhortent les gens à se tenir à l'écart du bord de l'eau, à vérifier les prévisions avant de partir, et à ne jamais nager seul. Authorities urge people to stay back from the water’s edge, check forecasts before heading out, and never swim alone. Si quelqu'un est en détresse, appelez le 112 ou 999 ou utilisez le canal radio VHF 16 pour communiquer avec la Garde côtière. If someone is in distress, call 112 or 999, or use VHF radio channel 16 to contact the Coast Guard.