Une nouvelle décision de la DRIPA alimente l'examen de l'échec de la police de Vancouver en 2022 à présenter des excuses à la nation Heiltsuk. A new DRIPA ruling fuels review of Vancouver Police's 2022 failure to apologize to Heiltsuk Nation.

Une décision récente en vertu de la Digital Rights and Privacy Act (DRIPA) éclairera un examen continu du fait que le service de police de Vancouver n'a pas présenté d'excuses officielles à la Nation Heiltsuk, à la suite d'un incident survenu en 2022 dans le territoire de Heiltsuk. A recent decision under the Digital Rights and Privacy Act (DRIPA) will inform an ongoing review into the Vancouver Police Department's failure to issue a formal apology to the Heiltsuk Nation, following a 2022 incident involving a police operation on Heiltsuk territory. La décision souligne l'importance de la responsabilité et de la transparence dans les mesures d'application de la loi qui touchent les communautés autochtones. The ruling emphasizes the importance of accountability and transparency in law enforcement actions affecting Indigenous communities.