Plus de 150 personnes s'opposent au plan ontarien de sites de déchets nucléaires, citant des risques de transport malgré la position de la SGDN. Over 150 oppose Ontario nuclear waste site plan, citing transport risks despite NWMO's stance.

Plus de 150 commentaires du public ont été présentés contre le site de déchets nucléaires souterrains proposé près d'Ignace (Ontario), et plusieurs ont exhorté à inclure les risques de transport dans l'examen, même si l'OMN a déclaré que le transport ferroviaire et par camion n'était pas du domaine d'application actuel. Over 150 public comments have been submitted opposing the proposed underground nuclear waste site near Ignace, Ontario, with many urging inclusion of transportation risks in the review, despite the NWMO stating rail and truck transport is outside the current scope. Les critiques citent les préoccupations des collectivités des Premières nations et des collectivités rurales, tandis que la SGDN met en évidence la sécurité des conteneurs spécialisés et des antécédents du Canada. Critics cite concerns from First Nations and rural communities, while the NWMO highlights the safety of specialized containers and Canada’s track record. La période de commentaires s'est terminée mercredi, avec des observations faites par l'intermédiaire de iaac.gc.ca. The comment period ended Wednesday, with submissions made via iaac.gc.ca.