Deux pilotes thaïlandais sont morts dans un accident d'entraînement d'un aéronef AT-6TH fabriqué aux États-Unis; une enquête est en cours. Two Thai pilots died in a training crash of a U.S.-made AT-6TH aircraft; investigation underway.

Deux pilotes de l'Aviation royale thaïlandaise sont morts jeudi lorsque leur avion d'attaque léger de Wolverine AT-6TH s'est écrasé lors d'une mission d'entraînement de recherche et sauvetage au combat dans le district de Chom Thong, à environ 60 kilomètres au sud-ouest de l'aéroport international de Chiang Mai, vers 10 h 20, heure locale. Two Royal Thai Air Force pilots died Thursday when their AT-6TH Wolverine light attack aircraft crashed during a combat search and rescue training mission in Chom Thong district, about 60 kilometers southwest of Chiang Mai International Airport, around 10:20 a.m. local time. L'avion, affecté à l'escadre 41, s'est écrasé dans une zone boisée sans blessures civiles ni dommages matériels signalés. The aircraft, assigned to Wing 41, went down in a forested area with no civilian injuries or property damage reported. L'Aviation royale thaïlandaise a confirmé les décès et lancé une enquête approfondie pour déterminer la cause, en mettant l'accent sur le respect des normes de sécurité aérienne. The Royal Thai Air Force confirmed the fatalities and launched a thorough investigation to determine the cause, emphasizing adherence to aviation safety standards. L'armée de l'air a exprimé ses condoléances aux familles et s'est engagée à apporter son plein appui. The air force expressed condolences to the families and pledged full support. L'AT-6TH, une partie d'une flotte de huit personnes récemment acquise des États-Unis, était entrée en service en 2025. The AT-6TH, part of a fleet of eight recently acquired from the U.S., had entered service in 2025.