Deux femmes secourues dans la région de Cape Split en Nouvelle-Écosse ont été transportées à l'hôpital le 30 janvier 2026. Two women rescued in Nova Scotia's Cape Split area were airlifted to hospital on Jan. 30, 2026.

Une opération de sauvetage est en cours dans la région de Cape Split de la Nouvelle-Écosse pour deux femmes hors de la province, rapportée jeudi soir. A rescue operation is underway in Nova Scotia’s Cape Split area for two out-of-province women, reported Thursday night. À 22 heures, le 30 janvier 2026, le Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage a transporté les deux appareils à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux. By 10 p.m. on January 30, 2026, both were airlifted to a hospital by the Joint Rescue Coordination Centre for medical treatment. Les autorités n'ont pas communiqué de détails sur l'incident ou la nature des blessures infligées aux femmes, et des mises à jour sont attendues au fur et à mesure que la situation se développe. Authorities have not released details about the incident or the nature of the women’s injuries, and updates are expected as the situation develops.