Une tempête hivernale frappe la Caroline du Nord, avertissant des dangers du monoxyde de carbone du chauffage intérieur dangereux. A winter storm hits North Carolina, warning of carbon monoxide dangers from unsafe indoor heating.

Une tempête hivernale menace la Caroline du Nord, ce qui incite les autorités à avertir les résidents des risques de monoxyde de carbone liés aux pratiques de chauffage dangereuses. A winter storm is threatening North Carolina, prompting officials to warn residents about carbon monoxide risks from unsafe heating practices. Les autorités s'attendent à des pannes de courant et elles demandent instamment d'éviter les générateurs, les grillades et les poêles au propane à l'intérieur, en soulignant qu'ils doivent être placés à au moins 20 pieds de la maison. With power outages expected, authorities urge avoiding generators, grills, and propane stoves indoors, stressing they must be placed at least 20 feet from homes. Des détecteurs de monoxyde de carbone doivent être installés à tous les niveaux, et les symptômes tels que les vertiges et les nausées nécessitent une évacuation extérieure immédiate et des soins d'urgence. Carbon monoxide detectors should be installed on every level, and symptoms like dizziness and nausea require immediate outdoor evacuation and emergency care. Les résidents sont invités à préparer des fournitures d'urgence, y compris l'eau, les aliments non périssables, les besoins médicaux et l'alimentation de secours, tout en évitant de conduire et d'utiliser des appareils de chauffage de l'espace en toute sécurité. Residents are advised to prepare emergency supplies, including water, non-perishable food, medical needs, and backup power, while avoiding driving and using space heaters safely.