Un garçon de 16 ans est mort dans un ruisseau forestier australien après s'être séparé de son ami pendant une randonnée; le jeune homme de 17 ans a été sauvé. A 16-year-old boy died in an Australian forest creek after separating from his friend during a hike; the 17-year-old was rescued.

Un garçon de 16 ans a été retrouvé mort dans un ruisseau de Blue Gum Forest, dans le parc national des Blue Mountains, en Australie, après avoir été séparé de son compagnon de 17 ans lors d'un voyage en camping. A 16-year-old boy was found dead in a creek in Blue Gum Forest, Blue Mountains National Park, Australia, after becoming separated from his 17-year-old companion during a camping trip. Les adolescents, arrivés à la gare de Leura mardi et ont marché vers Mount Hay, se sont séparés mercredi soir, ce qui a poussé le garçon plus âgé à activer une balise de localisation personnelle vers 18h. Une recherche inter-agences impliquant hélicoptères, ambulanciers et équipes au sol a secouru le jeune homme de 17 ans à Acacia Flats, à environ 36 kilomètres de Mount Hay. The teens, who arrived at Leura Train Station on Tuesday and hiked toward Mount Hay, became separated Wednesday evening, prompting the older boy to activate a personal locator beacon around 6 p.m. A multi-agency search involving helicopters, paramedics, and ground teams rescued the 17-year-old from Acacia Flats, about 36 kilometers from Mount Hay. Le corps de 16 ans a été découvert dans un ruisseau vers 13 heures jeudi. The 16-year-old’s body was discovered in a creek at approximately 1 p.m. Thursday. Les autorités n'ont pas libéré la cause du décès et l'incident est toujours en cours d'enquête. Authorities have not released the cause of death, and the incident remains under investigation.