L’usage de la force par la police de la Colombie-Britannique lors de l’arrestation jugée ne pas causer de préjudice grave en 2024, règles les autorités de surveillance. BC police use of force in 2024 arrest deemed not to cause serious harm, watchdog rules.

Un chien de garde de la police en Colombie-Britannique a déterminé que les blessures subies par un homme lors de son arrestation à Courtenay en 2024 ne constituaient pas un « préjudice grave », selon les conclusions rendues publiques le 30 janvier 2026. A police watchdog in British Columbia has determined that the injuries sustained by a man during his arrest in Courtenay in 2024 did not constitute "serious harm," according to findings released on January 30, 2026. Le Bureau indépendant des enquêtes a examiné l'incident et conclu que le recours à la force par les agents n'avait pas entraîné de blessures atteignant le seuil légal pour les dommages graves. The Independent Investigations Office (IIO) reviewed the incident and concluded that the use of force by officers did not result in injuries meeting the legal threshold for serious harm. Le rapport ne précise pas les blessures particulières ni les circonstances qui ont conduit à l'arrestation. The report does not detail specific injuries or the circumstances leading to the arrest.