La Chine lève les interdictions de voyager sur six députés britanniques après la visite de Starmer, mais maintient les sanctions contre d'autres. China lifts travel bans on six UK MPs after Starmer’s Beijing visit, but keeps sanctions on others.

La Chine a supprimé les restrictions à la liberté de déplacement de six députés et pairs britanniques, dont Sir Iain Duncan Smith et Lord Alton, après la visite du Premier ministre Keir Starmer , à Beijing, et les discussions avec le président Xi Jinping. China has removed travel restrictions on six UK MPs and peers, including Sir Iain Duncan Smith and Lord Alton, after Prime Minister Keir Starmer’s visit to Beijing and discussions with President Xi Jinping. Les interdictions, imposées initialement en 2021 sur les préoccupations de Xinjiang en matière de droits de l'homme, demeurent à l'encontre d'autres militants comme Jimmy Lai. The bans, originally imposed in 2021 over Xinjiang human rights concerns, remain on other campaigners such as Jimmy Lai. Les députés concernés ont critiqué l'assouplissement sélectif comme étant injuste, réaffirmant leur engagement à dénoncer les abus, tandis que le Royaume-Uni maintient des sanctions contre quatre fonctionnaires chinois et une entité d'État. The affected MPs criticized the selective easing as unjust, reaffirming their commitment to speak out on abuses, while the UK maintains sanctions on four Chinese officials and a state entity.