À Cloquet, au Minnesota, les enfants dès 12 ans sautent d'une colline de 20 mètres, gardant une tradition hivernale vivante. In Cloquet, Minnesota, kids as young as 12 jump from a 20-meter hill, keeping a winter tradition alive.

À Cloquet, au Minnesota, le Club de ski nordique Cloquet maintient le saut à ski vivant comme une tradition communautaire, les enfants de 12 ans prenant régulièrement l'avion d'un saut de 20 mètres au domaine skiable de Pine Valley. In Cloquet, Minnesota, the Cloquet Nordic Ski Club is keeping ski jumping alive as a community tradition, with children as young as 12 regularly taking flight from a 20-meter jump at Pine Valley Ski Area. Malgré la peur, les jeunes athlètes comme Astrid Morris, 12 ans, se concentrent sur la préparation, comptant moins de trois avant le lancement, avec le soutien de familles et de bénévoles locaux. Despite fear, young athletes like 12-year-old Astrid Morris focus on preparation, counting down from three before launching, supported by families and local volunteers. Le programme, enraciné dans des décennies de tradition et de développement de la jeunesse, favorise la confiance et un amour pour les sports d'hiver, transformant jeudi soir en un rituel chéri dans cette ville du nord du Minnesota. The program, rooted in decades of tradition and youth development, fosters confidence and a love for winter sports, turning Thursday nights into a cherished ritual in this northern Minnesota town.