Le tribunal de Delhi autorise l'ancien AAP MLA Naresh Balyan à téléphoner deux fois par semaine à la famille, nie la libération sous caution aux coaccusés. Delhi court allows former AAP MLA Naresh Balyan two weekly phone calls to family, denies bail to co-accused.

Le tribunal de l'avenue Rouse à New Delhi a permis à l'ancien député de l'AAP Naresh Balyan, emprisonné à la prison de Mandoli, de passer deux appels téléphoniques de 5 minutes par semaine à sa famille, d'un appel et d'une visite virtuelle. The Rouse Avenue Court in New Delhi has allowed former AAP MLA Naresh Balyan, jailed at Mandoli Jail, to make two 5-minute phone calls per week to his family, up from one call and one virtual visit. La décision du 30 janvier 2026 faisait suite à des préoccupations concernant des défaillances techniques qui perturbent les séances E-Mulakat. The January 30, 2026, decision followed concerns about technical failures disrupting E-Mulakat sessions. Balyan fait face à des accusations de MCOCA liées à un réseau de gangs présumé lié au gangster Kapil Sangwan. Balyan faces MCOCA charges linked to an alleged gang network tied to gangster Kapil Sangwan. Le tribunal a également refusé la libération provisoire de Vikas Gahlot, rejetant son plaidoyer fondé sur la santé de son père, déclarant que les motifs invoqués par les dispositions de la LMCC étaient insuffisants. The court also denied interim bail to co-accused Vikas Gahlot, rejecting his plea based on his father’s health, stating insufficient grounds under MCOCA provisions.