Le gouvernement fédéral supprime une règle de détermination de la peine qui oblige les juges à accorder la priorité aux mesures de réparation aux victimes lorsqu'ils fixent des peines d'emprisonnement. The federal government is removing a sentencing rule requiring judges to prioritize victim relief when setting prison terms.

Le gouvernement fédéral élimine une ligne directrice clé sur la détermination de la peine qui oblige les juges à considérer l'aide aux victimes comme un facteur essentiel dans la détermination des peines d'emprisonnement, ce qui marque un changement dans la façon dont les tribunaux évaluent les peines. The federal government is eliminating a key sentencing guideline that required judges to consider victim relief as a primary factor in determining prison terms, marking a shift in how courts assess punishment. Ce changement, qui s'inscrit dans le cadre de réformes plus larges de la justice pénale, vise à normaliser les peines et à réduire les disparités. The change, part of broader criminal justice reforms, aims to standardize sentencing and reduce disparities. Cette proposition fait suite à des années de débat sur l'efficacité et l'équité de la ligne directrice. The move follows years of debate over the guideline's effectiveness and fairness.