Le juge en chef indien salue les liens entre l'Inde et la France, citant le double commerce et les plans d'arbitrage conjoint pour renforcer la collaboration juridique. India's Chief Justice lauds India-France ties, citing doubled trade and plans for joint arbitration to strengthen legal collaboration.

Le Président de la Cour suprême de l'Inde Surya Kant a qualifié le partenariat Inde-France de vital au milieu des tensions mondiales, en soulignant ses racines profondes dans la démocratie, l'État de droit et la paix. Chief Justice of India Surya Kant called the India-France partnership a vital lifeline amid global tensions, highlighting its deep roots in democracy, rule of law, and peace. Il a noté que le commerce bilatéral avait plus que doublé, passant à 15,11 milliards de dollars depuis 2009-2010 et a demandé instamment que le règlement des différends transfrontaliers soit renforcé par des groupes mixtes d'arbitrage et de médiation, qui combinent expertise en droit civil et compétence en common law. He noted bilateral trade more than doubled to $15.11 billion since 2009–10 and urged stronger cross-border dispute resolution through joint arbitration and mediation panels combining civil and common law expertise. Kant a souligné la collaboration institutionnelle entre les organes d'arbitrage indiens et parisiens, soutenue par le solide cadre juridique de l'Inde et le système judiciaire pro-arbitrage. Kant emphasized institutional collaboration between Indian and Paris-based arbitral bodies, supported by India’s robust legal framework and pro-arbitration judiciary. Symbolisant le lien, il dessine un parallèle entre le Gange et la Seine, reflétant les valeurs civilisationnelles partagées lorsque l'Inde et la France entrent dans l'Année de l'innovation 2026. Symbolizing the bond, he drew a parallel between the Ganges and Seine, reflecting shared civilizational values as India and France enter the Year of Innovation 2026.