Une tempête de neige majeure a frappé Owen Sound, provoquant des efforts de nettoyage généralisés et des perturbations de voyage. A major snowstorm hit Owen Sound, triggering widespread cleanup efforts and travel disruptions.

Une tempête de neige majeure a frappé le centre-ville d'Owen Sound, provoquant une opération de déneigement à grande échelle dans la ville. A major snowstorm hit downtown Owen Sound, prompting a large-scale city snow-clearing operation. De fortes chutes de neige ont créé des conditions de voyage dangereuses, perturbant le transit et les activités quotidiennes. Heavy snowfall created hazardous travel conditions, disrupting transit and daily activities. Les équipages ont utilisé des charrues, des camions à sel et des souffleurs à neige pour dégager les routes et les trottoirs, en accordant la priorité aux routes d'urgence et aux zones à forte circulation. Crews used plows, salt trucks, and snow blowers to clear roads and sidewalks, prioritizing emergency routes and high-traffic areas. Aucun incident majeur ou blessé n'a été signalé, mais les résidents ont remarqué des retards et des glaces persistantes. No major incidents or injuries were reported, but residents noted delays and lingering ice. La ville a demandé la prudence et a étendu les efforts de nettoyage le lendemain, tout en surveillant la possibilité de neige supplémentaire. The city urged caution and extended cleanup efforts into the next day, while monitoring for potential additional snow. Les responsables ont souligné la préparation, bien que certains résidents aient exprimé des préoccupations au sujet de la pression sur les ressources et les besoins en infrastructure. Officials highlighted preparedness, though some residents raised concerns about strain on resources and infrastructure needs.