Un homme dans la cinquantaine est mort, et deux femmes ont été blessées lors d'une attaque avant la mort sur Dublin, Foster Terrace, le 31 janvier 2026. A man in his 50s died, and two women were injured in a pre-dawn assault on Dublin’s Foster Terrace on January 31, 2026.

Un homme de 50 ans est mort de blessures graves après une agression sur Foster Terrace à Dublin 3 au début du samedi 31 janvier 2026, peu avant 1 h 30. Deux femmes de 60 ans ont également été blessées et hospitalisées, une ayant subi des blessures graves et non mortelles. A man in his 50s died from serious injuries after an assault on Foster Terrace in Dublin 3 early Saturday, January 31, 2026, shortly before 1:30 a.m. Two women in their 60s were also injured and hospitalized, one with serious, non-life-threatening injuries. Les autorités ont sécurisé les lieux, nommé un officier d'enquête principal et établi une salle d'incident à la station Mountjoy Garda. Authorities have secured the scene, appointed a Senior Investigating Officer, and established an incident room at Mountjoy Garda Station. Un post mortem est en cours. A post-mortem is pending. Gardai cherche des témoins et des images de photos ou de photos mobiles de la région entre 1 h et 1 h 30 et exhorte toute personne ayant des informations à contacter la station Mountjoy Garda, la ligne confidentielle de Garda ou les stations locales. Gardaí are seeking witnesses and dashcam or mobile footage from the area between 1 a.m. and 1:30 a.m. and urge anyone with information to contact Mountjoy Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations. L'enquête reste active. The investigation remains active.