Trois travailleurs de Belfast ont attaqué pendant leur service; deux suspects ont cherché à les attaquer verbalement, puis les deux se sont joints. Three Belfast workers attacked during duty; two suspects sought after one assaulted them verbally, then both joined in.

Trois employés du conseil municipal de Belfast ont été attaqués dans le quartier de Little Donegall Street tôt samedi matin, le 31 janvier 2026, vers 0h40, ont indiqué la police. Three Belfast council workers were attacked in the Little Donegall Street area early Saturday morning, January 31, 2026, around 12:40 a.m., police said. Les hommes, qui auraient accompli des fonctions officielles, ont été agressés par deux hommes inconnus après qu'un suspect a commencé à les abuser verbalement avant d'attaquer physiquement, un deuxième suspect s'étant joint à eux. The men, believed to be performing official duties, were assaulted by two unknown males after one suspect began verbally abusing them before physically attacking, with a second suspect joining in. Les trois ont subi des blessures faciales, au cou et à la main et ont été hospitalisés. All three sustained facial, neck, and hand injuries and were hospitalized. Un suspect a été décrit comme mince avec des cheveux blonds, portant un survêtement gris. One suspect was described as slim with blond hair, wearing a grey tracksuit. Le PSNI enquête, soulignant que les agressions contre les fonctionnaires sont inacceptables, et a fait appel de témoins, citant le cas numéro 61 du 31/01/26. The PSNI is investigating, emphasizing that assaults on public workers are unacceptable, and has appealed for witnesses, quoting case number 61 of 31/01/26.