Une pétition britannique pour un congé menstruel payé, appuyée par plus de 100 000 signatures, est en cours de révision après un diagnostic d'endométriose de femme après des années de douleur écartée. A UK petition for paid menstrual leave, backed by 100,000+ signatures, is under review after a woman’s endometriosis diagnosis following years of dismissed pain.

Sophie Buchan, diagnostiquée en endométriose en 2025 après 11 ans de douleur incessante et de congédiement médical, partage comment les médecins lui ont dit à plusieurs reprises qu'elle faisait semblant de symptômes ou suggérait que la grossesse la guérirait, malgré l'état souvent causant l'infertilité. Sophie Buchan, diagnosed with endometriosis in 2025 after 11 years of unrelenting pain and medical dismissal, shares how doctors repeatedly told her she was faking symptoms or suggested pregnancy would cure her, despite the condition often causing infertility. Son parcours, marqué par le scepticisme, les traitements inefficaces et les multiples scans négatifs, reflète un problème systémique plus large où la douleur chronique des femmes est minimisée. Her journey, marked by skepticism, ineffective treatments, and multiple negative scans, reflects a broader systemic issue where women’s chronic pain is minimized. Une pétition britannique pour un congé menstruel payé, appuyée par plus de 100 000 signatures, est actuellement en cours de révision parlementaire, visant à accorder jusqu'à trois jours de congé payé par mois aux personnes atteintes d'endométriose et de conditions similaires, sur la base d'une loi portugaise de 2025. A UK petition for statutory paid menstrual leave, backed by over 100,000 signatures, is now under parliamentary review, aiming to provide up to three days of paid leave monthly for those with endometriosis and similar conditions, modeled on a 2025 Portuguese law.