Les contribuables britanniques se précipitent pour déposer des impôts à mesure que les échéances se profilent, risquant des pénalités et des problèmes de système. UK taxpayers rush to file taxes as deadline looms, risking penalties and system issues.

Les contribuables du Royaume-Uni se précipitent pour produire leurs déclarations d'autocotisation, et il reste seulement quelques heures avant la date limite, selon HM Revenue & Customs, car beaucoup sont passibles de pénalités pour les présentations tardives. Taxpayers across the UK are rushing to file their self-assessment returns with just hours remaining before the deadline, according to HM Revenue & Customs, as many face penalties for late submissions. L'augmentation des activités a entraîné des retards dans le système, ce qui a mis en garde contre les risques liés aux dépôts de dernière minute. The surge in activity has caused system delays, prompting warnings about the risks of last-minute filings.