Les troupes britanniques terminent un exercice majeur avant de diriger les opérations spéciales de l'OTAN en 2026. UK troops complete major drill ahead of leading NATO’s special ops in 2026.

Les troupes britanniques ont terminé l'exercice Hyperion Storm au camp d'entraînement d'Otterburn, un important exercice conjoint de préparation pour les essais de forage pour le Royaume-Uni, qui sera à la tête des forces d'opérations spéciales de l'OTAN à partir de juillet 2026. British troops finished Exercise Hyperion Storm at Otterburn training camp, a major joint drill testing readiness for the UK’s upcoming role leading NATO’s special operations forces starting in July 2026. L'exercice a impliqué des Royal Marines, des Army Rangers et du personnel de la RAF menant des attaques à corde rapide, des opérations terrestres et aériennes coordonnées et une intégration transparente entre les services, répondant à plus de 850 critères de performance de l'OTAN. The exercise involved Royal Marines, Army Rangers, and RAF personnel conducting fast-roping assaults, coordinated land and air operations, and seamless integration across services, meeting over 850 NATO performance criteria. Les fonctionnaires ont souligné les normes rigoureuses et le travail d'équipe, tout en reconnaissant une formation récente fatalité qui a renforcé l'attention sur la sécurité. Officials emphasized the rigorous standards and teamwork, while acknowledging a recent training fatality that reinforced safety focus. Le Royaume-Uni dirigera pendant un an la composante opérations spéciales de l'OTAN, les forces étant prêtes à être déployées rapidement à l'échelle mondiale. The UK will lead NATO’s special operations component for one year, with forces prepared for rapid global deployment.