Les cas de grippe aux États-Unis surgissent, avec des infections de 20 millions, des décès de 11 000 personnes et des hospitalisations d'enfants enregistrées, principalement sans vaccination. U.S. flu cases surge, with 20M infections, 11K deaths, and record child hospitalizations, mostly unvaccinated.

Selon le CDC, les États-Unis ont constaté une résurgence des cas de grippe, avec au moins 20 millions d'infections signalées, 270 000 hospitalisations et 11 000 décès au 24 janvier. The U.S. is seeing a resurgence in flu cases, with at least 20 million infections reported, 270,000 hospitalizations, and 11,000 deaths as of January 24, according to the CDC. La grippe A (H3N2) demeure dominante, mais l'activité grippale B augmente, en particulier chez les enfants de 5 à 17 ans. Influenza A (H3N2) remains dominant, but influenza B activity is rising, particularly among children aged 5 to 17. Les taux d'hospitalisation pédiatrique sont les plus élevés depuis plus d'une décennie, et 52 enfants sont morts – 90 % sans vaccination. Pediatric hospitalization rates are the highest in over a decade, and 52 children have died—90% unvaccinated. Malgré une brève baisse, l'activité grippale augmente dans 13 états, avec des taux d'hospitalisation de 59,5 pour 100 000. Despite a brief decline, flu activity is increasing in 13 states, with hospitalization rates at 59.5 per 100,000. Le CDC recommande la vaccination pour tous les âges, en particulier les groupes à risque élevé, et recommande des mesures préventives comme le lavage des mains et le maintien à la maison en cas de maladie. The CDC urges vaccination for all ages, especially high-risk groups, and recommends preventive measures like handwashing and staying home when sick.