Wilmslow Council augmente les impôts de 2% pour les projets locaux; Cheshire East envisage une hausse de 9,99% pour les services vitaux. Wilmslow Council raises taxes 2% for local projects; Cheshire East considers 9.99% hike for vital services.

Le conseil municipal de Wilmslow a approuvé une augmentation de 2 % de l'impôt des conseils, qui a ajouté environ 1,12 dollar par année, pour financer des projets locaux de 1,27 million de livres, dont des travaux de modernisation de parcs, un nouveau centre communautaire et des programmes pour les jeunes, en utilisant les réserves pour limiter l'augmentation sous l'inflation. Wilmslow Town Council approved a 2% council tax rise, adding about £1.12 annually, to fund £1.27 million in local projects including park upgrades, a new community centre, and youth programs, using reserves to limit the increase below inflation. Entre-temps, le Conseil de Cheshire East envisage une hausse de 9,99 % de la taxe, bien au-dessus du plafond de 4,99 %, pour recueillir 15,5 millions de livres sterling pour des services essentiels comme la prise en charge des enfants vulnérables, des adultes handicapés et des personnes âgées. Meanwhile, Cheshire East Council is considering a proposed 9.99% tax hike—well above the 4.99% cap—to raise £15.5 million for essential services like care for vulnerable children, adults with disabilities, and older residents. Le plan, en attendant l'approbation du gouvernement et un vote final du conseil le 25 février, fait suite à des consultations publiques et à des examens des options d'économie budgétaire. The plan, pending government approval and a final council vote on 25 February, follows public consultation and reviews of budget-saving options.