Le conseil Wiltshire est confronté à un déficit budgétaire de 50 millions de livres en 2027 en raison de la hausse des coûts et du financement forfaitaire, ce qui risque de réduire les services. Wiltshire Council faces a £50 million budget gap by 2027 due to rising costs and flat funding, risking service cuts.

Le conseil Wiltshire doit faire face à un déficit budgétaire de 50 millions de livres en 2027, les dirigeants avertissant de graves difficultés financières dues à l'augmentation des coûts et à la stagnation des financements. Wiltshire Council faces a projected budget shortfall of £50 million by 2027, with leaders warning of severe financial strain due to rising costs and stagnant funding. Les fonctionnaires attribuent le « trou noir » croissant à l'augmentation des demandes de services, à l'inflation et à la réduction des subventions gouvernementales. Officials attribute the growing 'black hole' to increased service demands, inflation, and reduced government grants. Le conseil étudie des mesures de réduction des coûts et des réductions possibles des services, bien qu'aucune décision finale n'ait été prise. The council is exploring cost-cutting measures and potential service reductions, though no final decisions have been made. Les résidents sont invités à se préparer à d'éventuelles modifications des services locaux. Residents are being urged to prepare for possible changes in local services.