Une femme est morte dans un incendie de garage à North Fair Oaks; deux autres ont échappé indemnes. A woman died in a garage fire in North Fair Oaks; two others escaped unharmed.

Une femme de 31 ans est morte dans un incendie de garage tôt vendredi matin sur l'avenue Hurlingame dans North Fair Oaks, comté de San Mateo, selon le bureau du shérif. A 31-year-old woman died in a garage fire early Friday morning on Hurlingame Avenue in North Fair Oaks, San Mateo County, according to the sheriff’s office. Les pompiers sont arrivés à 4 h 45 pour se rendre dans un garage détaché qui s'était étendu vers la maison principale et les structures voisines. Firefighters arrived at 4:45 a.m. to a blaze in a detached garage that had spread toward the main home and nearby structures. La femme a été retrouvée à l'intérieur et déclarée morte sur les lieux. The woman was found inside and pronounced dead at the scene. Deux autres occupants se sont échappés en toute sécurité et ont été indemnes. Two other occupants escaped safely and were unharmed. L'incendie a été contenu dans les 15 minutes, et la cause est toujours sous enquête par plusieurs organismes. The fire was contained within 15 minutes, and the cause remains under investigation by multiple agencies. L'avenue Hurlingame a été fermée pendant une bonne partie de la journée. Hurlingame Avenue was closed for much of the day.