Les cambrioleurs de Californie utilisaient des caméras cachées pour espionner des maisons, se faisant passer pour des ouvriers, disent les policiers. Burglars in California used hidden cameras to spy on homes, posing as workers, police say.

Les autorités californiennes avertissent les résidents d'être alertes après que des cambrioleurs aient utilisé des caméras cachées et camouflées pour surveiller les maisons avant les effractions. California authorities are warning residents to be alert after burglars used hidden, camouflaged cameras to surveil homes before break-ins. La police de San José a découvert une caméra alimentée par batterie dans des buissons près d'une maison, suivie d'un deuxième appareil Wi-Fi à proximité, les deux utilisés probablement pour suivre les routines des résidents. San José police discovered a battery-powered camera in bushes near a home, followed by a second Wi-Fi-enabled device nearby, both likely used to track residents’ routines. Les fonctionnaires soupçonnent les criminels de se présenter comme du personnel de livraison ou des paysagistes pour installer les appareils. Officials suspect criminals posed as delivery personnel or landscapers to install the devices. L'enquête est en cours, sans arrestation. The investigation is ongoing, with no arrests made. Les résidents sont invités à signaler toute activité suspecte et à éviter de toucher des appareils inconnus. Residents are urged to report suspicious activity and avoid touching unknown devices.