Le Cercle Intérieur de Punxsutawney, en Pennsylvanie, récupère Phil la marmotte pour sa prévision annuelle du temps, préservant une tradition vieille de plusieurs décennies. The Inner Circle in Punxsutawney, Pa., retrieves groundhog Phil for his annual weather forecast, preserving a decades-old tradition.

Chaque année, un groupe secret de 15 hommes connu sous le nom de cercle intérieur se réunit à Punxsutawney, Pennsylvanie, pour récupérer le groundhog Punxsutawney Phil de son terrier pour sa prévision météorologique annuelle de la journée de la Groundhog. Every year, a secretive group of 15 men known as the Inner Circle gathers in Punxsutawney, Pennsylvania, to retrieve groundhog Punxsutawney Phil from his burrow for his annual Groundhog Day weather prediction. Le groupe, formé dans les années 1880, organise l'événement, s'occupe de Phil, et préserve la tradition par des rituels, un dialecte hollandais de Pennsylvanie, et des titres distincts. The group, formed in the 1880s, organizes the event, cares for Phil, and preserves the tradition through rituals, a Pennsylvania Dutch dialect, and distinct titles. Bien que leurs détails personnels restent privés, ils voyagent à l'international pour promouvoir la célébration, en maintenant la signification culturelle de la plus célèbre météorologue marmotte du monde. While their personal details remain private, they travel internationally to promote the celebration, maintaining the cultural significance of the world’s most famous groundhog meteorologist.