Keswick a nommé UK , ville la plus cool, éveillant le débat sur la hausse des coûts et des problèmes de logement. Keswick named UK’s coolest town, sparking debate over rising costs and housing issues.

Keswick, une ville du Lake District, a été nommée l'un des 11 endroits les plus cools du Royaume-Uni pour vivre par le Times, loué pour sa beauté pittoresque et l'attrait pour les jeunes résidents. Keswick, a Lake District town, has been named one of the UK’s 11 coolest places to live by The Times, praised for its scenic beauty and appeal to younger residents. Cette reconnaissance a suscité des réactions mitigées, les locaux étant divisés par l'augmentation des coûts, la pénurie de logements et la surpopulation. The recognition has sparked mixed reactions, with locals divided over rising costs, housing shortages, and overcrowding. Certains résidents mettent en valeur la sécurité, l'esprit communautaire et la qualité de vie, d'autres critiquent les prix élevés de l'immobilier, le manque de location à long terme et l'impact des résidences secondaires sur la cohésion locale. While some residents highlight safety, community spirit, and quality of life, others criticize high property prices, lack of long-term rentals, and the impact of second homes on local cohesion.