Une rupture importante de la conduite principale de l'eau dans la ville de la Nouvelle-Orléans a déclenché un avis d'ébullition de l'eau pour les zones touchées. A major water main break in uptown New Orleans has triggered a boil water advisory for affected areas.

Un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour une grande partie de la ville de la Nouvelle-Orléans après une pause de 48 pouces près de Carrollton Avenue et de Panola Street a causé une faible pression d'eau et des inondations de rue. A boil water advisory has been issued for much of uptown New Orleans after a 48-inch water main break near Carrollton Avenue and Panola Street caused low water pressure and street flooding. La zone touchée comprend des parties de l'avenue Carrollton, I-10, et le front de rivière, avec des équipes travaillant à réparer les dommages. The affected area includes parts of Carrollton Avenue, I-10, and the riverfront, with crews working to repair the damage. Les résidents sont invités à faire bouillir l'eau du robinet ou à utiliser l'eau embouteillée pour boire, cuisiner et hygiène personnelle jusqu'à nouvel ordre. Residents are advised to boil tap water or use bottled water for drinking, cooking, and personal hygiene until further notice. Les essais sur l'eau doivent être effectués avant la levée de l'avis et les fonctionnaires fourniront des mises à jour au fur et à mesure que la situation se développera. Water testing must be completed before the advisory is lifted, and officials will provide updates as the situation develops.