Un homme est dans un état critique après une attaque en boîte de nuit à Napier le 1er février 2026, disent la police. A man is in critical condition after a nightclub assault in Napier on February 1, 2026, police say.

Un homme est dans un état critique à l'hôpital Hawke's Bay après avoir été agressé à l'extérieur d'une boîte de nuit à Napier au début du 1er février 2026. A man is in critical condition at Hawke's Bay Hospital after being assaulted outside a nightclub in Napier early February 1, 2026. La police enquête sur l'incident survenu tôt le matin. Police are investigating the incident, which occurred in the early morning hours. Aucun autre détail sur le suspect ou les circonstances n'a été communiqué. No further details about the suspect or circumstances have been released.