Le Pahoa Aquatic Center reste fermé en raison des débris volcaniques de Kīlauea, le 24 janvier, sans date de réouverture. The Pahoa Aquatic Center stays closed due to volcanic debris from Kīlauea’s January 24 eruption, with no reopening date.

Le Pahoa Community Aquatic Center reste fermé indéfiniment en raison des cendres volcaniques et des cheveux Pele. The Pahoa Community Aquatic Center remains closed indefinitely due to volcanic ash and Pele’s hair from Kīlauea’s ongoing Episode 41 eruption, which began January 24, 2026. L'accumulation continue de débris a entravé les efforts de nettoyage, et les responsables craignent les dommages au système de filtration du pool, ce qui pose des risques pour la santé et la sécurité. Continuous debris accumulation has hindered cleanup efforts, and officials fear damage to the pool’s filtration system, posing health and safety risks. Le comté d'Hawaii engage un entrepreneur pour effectuer un nettoyage et une inspection à grande échelle, sans fixer de date de réouverture. Hawaii County is hiring a contractor to conduct a full-scale cleaning and inspection, with no reopening date set. Les avertissements de surf et d'inondations côtières persistent dans les îles, ce qui incite les résidents à éviter les zones inondées et à sécuriser leurs biens. High surf and coastal flooding warnings persist across the islands, prompting residents to avoid flooded areas and secure property.