La police a relié la mort d'une femme à Torquay et d'un homme à Hythe, à 150 milles d'écart, le 31 janvier 2026. Police probe linked deaths of a woman in Torquay and man in Hythe, 150 miles apart, on Jan. 31, 2026.

La police enquête sur la mort d'une femme dans les années 70 à Torquay et d'un homme dans les années 40 à Hythe, Hampshire, trouvé à 150 miles d'écart le 31 janvier 2026. Police are investigating the deaths of a woman in her 70s in Torquay and a man in his 40s in Hythe, Hampshire, found 150 miles apart on January 31, 2026. La mort de la femme est inexpliquée; les hommes ne sont pas soupçonnés d'être suspects. The woman’s death is unexplained; the man’s is not suspected to be suspicious. Les autorités croient que les deux se connaissent, qu'elles ont informé les membres de leur famille et qu'elles travaillent ensemble sur l'affaire. Authorities believe the two knew each other, have notified family members, and are working together on the case. Des cordons de la scène de crime restent en place, et la police exhorte le public à présenter des informations. Crime scene cordons remain in place, and police are urging the public to come forward with information. Aucun risque plus grand n'a été identifié pour le public. No wider public risk has been identified.