Une femme en Inde est morte de tuberculose; sa famille a porté son corps 12 km après s'être vu refuser le transport, provoquant un scandale et une enquête. A woman in India died of TB; her family carried her body 12 km after being denied transport, sparking outrage and an inquiry.

Une femme de 35 ans à Faridabad, en Inde, est morte de tuberculose, et sa famille a été privée de transport pour son corps, les forçant à le porter 12 kilomètres sur une voiture motorisée après avoir économisé son traitement. A 35-year-old woman in Faridabad, India, died of tuberculosis, and her family was denied transport for her body, forcing them to carry it 12 kilometers on a motorized pushcart after exhausting savings on her treatment. Le personnel hospitalier a déclaré que les ambulances gouvernementales ne sont pas pour le transport de corps, et la Croix-Rouge a confirmé qu'aucune demande n'a été faite. Hospital staff said government ambulances aren’t for body transport, and the Red Cross confirmed no request was made. Une vidéo virale a provoqué un scandale, provoquant une enquête de haut niveau sur les éventuelles défaillances dans les services d'urgence et de traumatisme, avec des mesures possibles si la négligence est constatée. A viral video sparked outrage, prompting a high-level inquiry into possible lapses in emergency and trauma departments, with action possible if negligence is found.