Une Australienne est morte dans une collision avec un téléski à Nagano, au Japon, le 2 février 2026. An Australian woman died in a ski lift collision in Nagano, Japan, on February 2, 2026.

Une Australienne est morte dans un accident de téléski dans une station de Nagano, au Japon. An Australian woman has died in a ski lift accident at a resort in Nagano, Japan. L'incident s'est produit le 2 février 2026, lorsqu'elle a été impliquée dans une collision avec un câble de télésiège pendant le snowboard. The incident occurred on February 2, 2026, when she was involved in a collision with a ski lift cable while snowboarding. Les autorités ont confirmé sa mort, bien que des détails sur la cause exacte et les circonstances demeurent à l'étude. Authorities confirmed her death, though details about the exact cause and circumstances remain under investigation. Le resort n'a pas communiqué d'autres renseignements et les responsables locaux examinent actuellement les protocoles de sécurité. The resort has not released further information, and local officials are reviewing safety protocols.