Les cas de grippe aviaire devraient augmenter en hiver, ce qui incitera les observateurs d'oiseaux et les agriculteurs à prendre des précautions. Avian flu cases are expected to rise in winter, prompting warnings for birdwatchers and farmers to take precautions.

Le ministère de la Conservation de l'environnement (DEC) met en garde contre l'augmentation prévue des cas d'influenza aviaire durant les mois d'hiver, et exhorte les ornithologues et les propriétaires de volailles à rester vigilants. The Department of Environmental Conservation (DEC) warns that avian influenza cases are expected to rise during the winter months, urging birdwatchers and poultry owners to remain vigilant. L'organisme note une augmentation de la transmission du virus chez les oiseaux sauvages, en particulier la sauvagine, à mesure que les tendances migratoires changent. The agency notes increased virus transmission among wild birds, particularly waterfowl, as migration patterns shift. Bien qu'aucun cas humain n'ait été signalé, le CED recommande d'éviter tout contact avec des oiseaux malades ou morts et de prendre des mesures strictes de biosécurité dans les fermes. While no human cases have been reported, the DEC advises avoiding contact with sick or dead birds and practicing strict biosecurity measures on farms. Les efforts de surveillance seront intensifiés pour surveiller les éclosions et protéger les activités tant fauniques que agricoles. Surveillance efforts will be intensified to monitor outbreaks and protect both wildlife and agricultural operations.