La Chine alloue 20 milliards de dollars à l'aide du Festival de printemps et de l'hiver 2026, ce qui accroît le soutien aux groupes vulnérables. China allocates $20B in aid for 2026 Spring Festival and winter, expanding support for vulnerable groups.

La Chine étend son aide sociale avant le Festival de printemps et l'hiver 2026, allouant 141 milliards de yuans (20 milliards de dollars) en fonds centraux. China is expanding social assistance ahead of the 2026 Spring Festival and winter, allocating 141 billion yuan ($20 billion) in central funds. Les provinces, y compris Beijing et Shanghai, distribuent des espèces, des bons et des biens. Provinces including Beijing and Shanghai are distributing cash, vouchers, and goods. Les mesures comprennent des demandes d'aide simplifiées, des subventions accrues au chauffage et des indemnités de subsistance en temps opportun. Measures include streamlined aid applications, expanded heating subsidies, and timely subsistence allowances. Les autorités utilisent les données et les visites sur le terrain pour identifier les groupes vulnérables – tels que les personnes âgées, handicapées et gravement malades – et fournissent des abris, de la nourriture et des vêtements d'urgence dans les espaces publics. Authorities are using data and field visits to identify vulnerable groups—such as elderly, disabled, and seriously ill individuals—and are providing emergency shelter, food, and clothing in public spaces. Les programmes d'aide temporaire ont été renforcés pour les personnes qui se heurtent à des difficultés soudaines, notamment les chômeurs et les nouveaux diplômés, avec une approbation simplifiée pour les urgences médicales et éducatives. Temporary aid programs have been strengthened for those facing sudden hardship, including the unemployed and new graduates, with simplified approval for medical and education-related emergencies. Les lignes d'assistance sociale restent ouvertes. Social assistance hotlines remain open.