L'ancien chef du DUP Jeffrey Donaldson commence son procès le 26 mai sur 18 accusations de sexe historiques; sa femme est accusée d'aide, procès retardé en raison de sa santé. Former DUP leader Jeffrey Donaldson begins trial on May 26 on 18 historical sex charges; his wife faces aiding charges, trial delayed due to her health.

Le procès de l'ancien chef du DUP, sir Jeffrey Donaldson, 63 ans, et de son épouse Eleanor Donaldson, 59 ans, sur des accusations historiques d'infraction sexuelle, doit commencer le 26 mai à la Cour de la Couronne de Newry. The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson, 63, and his wife Eleanor Donaldson, 59, on historical sexual offence charges is set to begin on May 26 at Newry Crown Court. Donaldson, qui a démissionné de son poste de chef du DUP après son arrestation en mars 2024, nie 18 accusations, dont le viol, l'agression indécente et la grossière indécence qui ont touché deux victimes de 1985 à 2008. Donaldson, who resigned as DUP leader after his March 2024 arrest, denies 18 charges including rape, indecent assault, and gross indecency spanning 1985 to 2008 involving two victims. Sa femme est confrontée à des accusations d'aide et d'encouragement, ce qu'elle nie. His wife faces aiding and abetting charges, which she denies. L'essai a été retardé en raison de son état médical grave, exigeant deux évaluations médicales pour la capacité à subir l'essai — un seul a été terminé. The trial has been delayed due to her serious medical condition, requiring two medical assessments for fitness to stand trial—only one has been completed. Une audience d'examen a confirmé la date convenue du procès, sans qu'une décision soit prise immédiatement sur son aptitude. A review hearing confirmed the agreed trial date, with no immediate decision on her fitness expected.