Israël lance un plan d'urgence de 400 millions de NIS le 1er février 2026, pour reconstruire les villes frontalières du Nord avec l'aide, le logement, l'emploi et l'infrastructure. Israel launches NIS 400M emergency plan Feb. 1, 2026, to rebuild northern border towns with aid, housing, jobs, and infrastructure.

Le gouvernement israélien a approuvé un plan de réhabilitation d'urgence pour les communautés frontalières du nord, dont Kiryat Shmona, Shlomi et Metula, à compter du 1er février 2026. The Israeli government approved an emergency rehabilitation plan for northern border communities, including Kiryat Shmona, Shlomi, and Metula, effective February 1, 2026. Dirigé par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, ce plan comprend 400 millions de NIS en aide immédiate, soutien au logement, subventions aux entreprises, subventions salariales pour les travailleurs de haute technologie et financement des infrastructures, des soins de santé et de l'éducation. Led by Prime Minister Benjamin Netanyahu, the plan includes NIS 400 million in immediate aid, housing support, business grants, wage subsidies for high-tech workers, and funding for infrastructure, healthcare, and education. Les éléments clés transforment Kiryat Shmona en ville universitaire en la reliant au Collège Tel-Hai, en réouvrant la piste d'atterrissage locale, en créant un centre médical d'urgence et en améliorant l'accès au rail et à l'autoroute. Key elements are transforming Kiryat Shmona into a university city by linking it to Tel-Hai College, reopening the local airstrip, establishing a medical emergency center, and improving rail and highway access. Une équipe spéciale de surveillance veillera à une mise en œuvre rapide, avec des objectifs à long terme pour stimuler l'activité économique, attirer les résidents et renforcer la sécurité régionale dans le contexte du conflit avec le Hezbollah. A special oversight team will ensure rapid implementation, with long-term goals to boost economic activity, attract residents, and strengthen regional security amid ongoing conflict with Hezbollah.