Le 31 janvier 2026, des pompiers du comté de Prince William ont sauvé un homme et son chien d'une colline glacée à Dumfries après qu'ils eurent glissé et se sont échoués. On Jan. 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog from an icy hill in Dumfries after they slid and became stranded.

Le 31 janvier 2026, des pompiers du comté de Prince William ont sauvé un homme et son chien, Lyla, d'une colline glacée sur la cour de la rivière Hudson à Dumfries après qu'ils aient glissé sur la pente et se soient échoués. On January 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog, Lyla, from an icy hill on Hudson River Court in Dumfries after they slid down the slope and became stranded. L'homme a tenté de récupérer son chien quand les deux étaient coincés sur l'inclinaison raide et glaciale. The man attempted to retrieve his dog when both were stuck on the steep, icy incline. En réponse à des demandes d'équipement spécialisé de sauvetage par corde, les équipages ont extrait les deux sans blessure. Responding with specialized rope rescue equipment, crews safely extracted both without injuries. L'incident a été l'une des nombreuses urgences météorologiques de ce jour-là, car les conditions glaciales d'une tempête d'hiver récente continuaient de poser des risques dans toute la région. The incident was one of several weather-related emergencies that day, as icy conditions from a recent winter storm continued to pose risks across the region. Cela a suivi un sauvetage de chien similaire quelques jours plus tôt, soulignant les dangers persistants du temps d'hiver dangereux. This followed a similar dog rescue just days earlier, underscoring ongoing dangers from hazardous winter weather.