MOL et le CNO de la Libye s'associent pour développer l'exploration, la production et le commerce du pétrole, renforçant ainsi la sécurité énergétique et la diversité de l'approvisionnement. MOL and Libya’s NOC partner to expand oil exploration, production, and trading, boosting energy security and supply diversity.

MOL Group a signé un partenariat stratégique avec la Libya's National Oil Corporation pour collaborer à l'exploration, la production et le commerce des hydrocarbures bruts, dans le but de renforcer la sécurité énergétique et de diversifier l'approvisionnement. MOL Group has signed a strategic partnership with Libya’s National Oil Corporation to collaborate on hydrocarbon exploration, production, and crude trading, aiming to boost energy security and diversify supply. Cet accord, officialisé à Budapest, permet le partage d'informations et des projets communs dans toute la chaîne de valeur énergétique. The agreement, formalized in Budapest, enables information sharing and joint projects across the energy value chain. Dans le cadre de sa stratégie SHAPE TOMORROW, MOL cherche à maintenir au moins 90 000 barils d'équivalent pétrole par jour en production au cours des cinq prochaines années. As part of its SHAPE TOMORROW strategy, MOL seeks to maintain at least 90,000 barrels of oil equivalent per day in production over the next five years. L'accord marque une expansion majeure de l'empreinte mondiale de MOL, suite à des partenariats avec des compagnies pétrolières nationales au Kazakhstan, en Azerbaïdjan et à Türkiye. The deal marks a key expansion of MOL’s global footprint, following partnerships with national oil companies in Kazakhstan, Azerbaijan, and Türkiye. Elle coïncide avec un intérêt international accru pour le secteur énergétique de la Libye, notamment un important cycle de licences et de nouveaux accords avec Chevron, TotalEnergies et TGS. It coincides with increased international interest in Libya’s energy sector, including a major licensing round and new agreements with Chevron, TotalEnergies, and TGS.