La police conclut une enquête complexe sur la catastrophe de la mine Pike River en 2010 qui a tué 29 mineurs, avec des restes trouvés et la justice recherchée dans le cadre des demandes de réforme de la sécurité en cours. Police wrap up a complex probe into the 2010 Pike River Mine disaster that killed 29 miners, with remains found and justice sought amid ongoing safety reform demands.

La police conclut une longue enquête criminelle sur l'explosion de la mine Pike River en 2010 qui a tué 29 mineurs, la déclarant complexe sur le plan juridique et d'importance nationale. Police are concluding a lengthy criminal investigation into the 2010 Pike River Mine explosion that killed 29 miners, calling it legally complex and nationally significant. La sonde, qui a été réalisée en collaboration avec les procureurs et les équipes de rétablissement, a inclus la réadmission par forage et la découverte de restes humains. The probe, involving collaboration with prosecutors and recovery teams, has included re-entry via boreholes and the discovery of human remains. Les autorités soulignent la nécessité d'une rigueur avant toute décision, sans mise à jour immédiate des charges. Authorities stress the need for thoroughness before any decisions, with no immediate updates on charges. Les familles continuent de plaider en faveur de la justice et de l'amélioration des lois sur la sécurité, citant des défaillances systémiques et des responsabilités non résolues, tandis que les efforts de rétablissement sont retardés en raison de conditions dangereuses et d'équipement périmé. Families continue advocating for justice and improved safety laws, citing systemic failures and unresolved accountability, while recovery efforts face delays due to hazardous conditions and outdated equipment.