Richard Roper a survécu, manipulé son fils et battu Jonathan Pine, établissant une troisième saison dramatique. Richard Roper survived, manipulated his son, and defeated Jonathan Pine, setting up a dramatic third season.

La deuxième saison de *The Night Manager* s'est terminée par une finale choquante, révélant Richard Roper (Hugh Laurie) vivant et orchestrant un nouveau plan global à travers son fils Teddy Dos Santos (Diego Calva), qui a été tué après s'être retourné contre lui. The second season of *The Night Manager* ended with a shocking finale, revealing Richard Roper (Hugh Laurie) alive and orchestrating a new global scheme through his son Teddy Dos Santos (Diego Calva), who was killed after turning against him. Jonathan Pine (Tom Hiddleston) a été blessé et a fui en Colombie, ignorant que l'alliée Angela Burr (Olivia Colman) avait été assassinée chez elle. Jonathan Pine (Tom Hiddleston) was left injured and fleeing through Colombia, unaware that ally Angela Burr (Olivia Colman) had been murdered in her home. Roper est retourné au Royaume-Uni pour retrouver son fils cadet Danny (Noah Jupe), ce qui indique sa domination continue. Roper returned to the UK to reunite with his younger son Danny (Noah Jupe), signaling his continued dominance. La saison se termine avec Pine présumé près de la mort, la mort de Burr lui est cachée et Roper sort victorieux, établissant une troisième saison à enjeux élevés. The season concluded with Pine presumed near death, Burr’s death concealed from him, and Roper emerging victorious, setting up a high-stakes third season.