Un cycliste de San Francisco blessé dans un accident a reçu l'aide inattendue d'un homme en costume de lapin de lavande sur un monocycle électrique, qui a trouvé ses lunettes et l'a guidée à la sécurité. A San Francisco cyclist injured in a crash received unexpected help from a man in a lavender bunny suit on an electric unicycle, who found her glasses and guided her to safety.

Joann Moschella, cycliste de San Francisco, a été frappée par une voiture en faisant du vélo jusqu'à une station BART, subissant une blessure faciale et perdant ses lunettes. Joann Moschella, a San Francisco cyclist, was struck by a car while biking to a BART station, sustaining a facial injury and losing her glasses. Un homme en costume de lapin de lavande qui conduisait un monocycle électrique s'est arrêté pour l'aider à trouver ses lunettes, écrasées par un camion passant, et à la guider en toute sécurité jusqu'à la gare. A man in a lavender bunny suit riding an electric unicycle stopped to help, assisting her in finding her glasses—crushed by a passing truck—and guiding her safely to the station. Moschella, un médecin, a refusé le transport médical, créditant l'étranger d'une aide inattendue pour rendre une situation difficile gérable. Moschella, a physician, declined medical transport, crediting the stranger’s unexpected aid for making a difficult situation manageable. L'incident, partagé publiquement, met en évidence un moment inhabituel mais compatissant dans la vie urbaine. The incident, shared publicly, highlights an unusual yet compassionate moment in urban life.