Des tempêtes graves menacent Mardi Gras dans le sud de la Louisiane, forçant des changements de défilé et des avertissements de sécurité. Severe storms threaten Mardi Gras in southern Louisiana, forcing parade changes and safety warnings.

De fortes pluies et de forts vents sont attendus dans le sud de la Louisiane ce week-end, ce qui perturbe les célébrations du Mardi Gras. Heavy rain and strong winds are expected across southern Louisiana this weekend, disrupting Mardi Gras celebrations. Les prévisionnistes prédisent les orages et les inondations à la Nouvelle-Orléans et dans les environs, ce qui incite les organisateurs d'événements à reprogrammer ou à déplacer certains défilés. Forecasters predict thunderstorms and flooding in New Orleans and surrounding areas, prompting event organizers to reschedule or relocate some parades. Les autorités exhortent les participants à surveiller les mises à jour locales et à se préparer aux conditions humides et dangereuses. Authorities urge attendees to monitor local updates and prepare for wet, hazardous conditions. Les conditions météorologiques pourraient avoir des répercussions sur les déplacements et la sécurité publique, et des fermetures de routes et des pannes de courant pourraient être signalées. The weather could impact travel and public safety, with potential road closures and power outages reported.