Les décès de silicose se poursuivent sur les lieux de travail en Californie malgré les nouvelles règles de sécurité, les travailleurs restant exposés à des poussières mortelles de silice sans traitement disponible. Silicosis deaths continue in California workplaces despite new safety rules, as workers remain exposed to deadly silica dust with no cure available.

La silicose, une maladie pulmonaire mortelle causée par l'inhalation de poussières de silice pendant la coupe de pierre, persiste en Californie malgré les nouvelles réglementations en matière de sécurité. Silicosis, a fatal lung disease from inhaling silica dust during engineered stone cutting, persists in California despite new safety regulations. Les professionnels de la santé avertissent que les protections actuelles sont inadéquates, ne prévenant pas l'exposition ou arrêtant la progression de la maladie. Medical professionals warn current protections are inadequate, failing to prevent exposure or halt the disease’s progression. Sans remède, les travailleurs de la construction et de la fabrication sont toujours en danger, ce qui les pousse à faire plus appliquer la loi, à mieux se réaérer et à adopter des normes de sécurité plus complètes pour faire face aux risques actuels pour la santé au travail. With no cure available, workers in construction and fabrication remain at serious risk, prompting calls for stronger enforcement, better ventilation, and more comprehensive safety standards to address ongoing occupational health hazards.