L'Afrique du Sud a transféré Thabo Bester et Vusimuzi Matlala dans une prison de haute sécurité en raison de préoccupations en matière de sécurité, citant des évaluations de risques courantes. South Africa moved Thabo Bester and Vusimuzi Matlala to a high-security prison due to safety concerns, citing routine risk assessments.

Les services correctionnels d'Afrique du Sud ont transféré Thabo Bester et Vusimuzi Cat Matlala à la prison de haute sécurité eBongweni de Kokstad sur la base d'évaluations de routine des risques pour la sécurité. South Africa’s Correctional Services transferred Thabo Bester and Vusimuzi “Cat” Matlala to the eBongweni super-max prison in Kokstad based on routine security risk assessments. Ces mesures, qui visaient à assurer la sécurité des détenus et l'intégrité du système, ont été prises en réponse aux préoccupations suscitées par les activités criminelles dans les établissements. The moves, aimed at ensuring inmate safety and system integrity, followed concerns over criminal activity within facilities. Bien que l'équipe juridique de Matlalala ait soulevé des questions d'accès en raison des barrières de communication et de localisation éloignées de la prison, le Ministère a confirmé que les comparutions devant les tribunaux restaient opportunes et a insisté sur le respect des procédures juridiques. While Matlala’s legal team raised access issues due to the prison’s remote location and communication barriers, the department confirmed court appearances remain timely and emphasized compliance with legal procedures. Les transferts sont une pratique courante lorsque des menaces à la sécurité se posent. Transfers are standard practice when security threats arise.